AA.VV.
pp.250 rilegato 21x30 illustrato completamente colori con cofanetto.
Testo in Italiano e Inglese
Molte masserie, architetture tipiche del territorio rurale pugliese, hanno negli ultimi anni, mutato la loro vocazione naturale per diventare teatro di sperimentazione, laboratorio di design. Quelle che erano aziende esclusivamente agricole circondate da una natura generosa, votate all'allevamento e alla produzione dell'olio, del vino e dei formaggi, oggi sono anche il buen retiro di chi arriva da lontano, vere e proprie strutture ricettive o case private di campagna.
L'idea è stata quella di esplorare con un libro illustrato, attraverso gli esterni e gli interni di circa trenta affascinanti masserie, cosa le più tradizionali strutture di Puglia siano diventate. Nel rispetto del passato o nella sua negazione, nella ricerca di nuovi materiali o nel riutilizzo degli antichi, nella introduzione di nuove, ardite, combinazioni o nella rivisitazione filologica di spazi ancora appartenenti ad un passato lontano.
Il volume è diviso in due sezioni: LIVING inteso appunto come abitare, rivisitare gli spazi, trasformare l'antico in nuovo, interpretandolo a seconda del gusto, delle esigenze, di ricordi lontani e vicini.
& HOSTING, cioè ospitare in masseria, attraverso una carrellata delle otto strutture in tutta la Puglia che al meglio hanno fatto proprio e declinato il concetto della ricettività in un contesto di forte suggestione.
La doppia anima di questo libro è ricalcata nell'impostazione, nella grafica, persino nell'insolito lettering. Non solo. In MASSERIE Living & Hosting si raccontano molte storie.
Storie di vecchie case di campagna di famiglia riscoperte e trasformate in dimore per tutte le stagioni. Storie di ritorni in Puglia dopo anni trascorsi in giro per il mondo. Storie di maestri dell'architettura contemporanea che hanno eletto le masserie come nuovo banco di prova. Storie di vita e di impresa. Storie di colpi di fulmine per una terra mai vista e improvvisamente riconosciuta come casa propria. Storie di infatuazioni, di innamoramenti, di riconciliazioni.
Storie di emozioni.
Ma le protagoniste assolute di questo volume rimangono le foto scattate da un maestro della luce come Walter Leopardi. Sono le immagini a parlare soprattutto. Ad evocare, a suggerire, a raccontare, a ricordare.
Many masserie (manor houses), an architecture typical of rural Puglia, have recently "betrayed" their natural vocation in order to become the setting for experimentation and design workshops. Those that avere once just farmhouses, surrounded by a luxuriant nature, rearing livestock and producing olive oil, wines and cheeses, today are also retreats, offering accommodation for people coming from afar, while others have become private country houses. Our idea was to explore, in an illustrated guide to the exteriors and interiora of thirty or so of these fascinating buildings, just what these traditional apulian structures have become: in their respect for or rejection of the past, in the search for new materiale or the reuse of old, and the introduction of bold new combinations or the accurate reconstruction of spacing belonging to a distant past.
The book is divided into two sections: LIVING, dedicateti to just that, as well as to revisiting the spaces, or transforming old into new, interpreted according to taste, necessity and memory.
& HOSTING, offering accommodation in a masseria, with a selection of eight structures scattered throughout Puglia, which ave feel have beat rendered the concept of hospitality, in a highly evocative context. The dual scope of the book is reflected in the layout, illustrations and even the lettering.
Not only: in "Masserie: Living & Hosting" many stories are recounted. Stories of old rural family houses rediscovered and transformed into dwellings for ali seasons. Stories of returning home to Puglia after years spent abroad. Stories of contemporary architects who have chosen these manor houses as the setting for their design experimentation. Stories of lives and endeavours. Stories of falling in love with an unknown land, unexpectedly felt to be home. Stories of infatuations, reconciliations and many other sensations.
Yet the absolute protagonista of this volume are the photographs by the "master of lighC Walter Leonardi – and fit is these images which speck most eloquently, evoking, suggesting, recounting, remembering.
And making us dream too.
They are an invitation to the reader to discover the masserie of Puglia!
